NHK ハイビジョンスペシャル
「麦客(まいか) 激突する鉄と鎌 ~中国~」

NHK ハイビジョンスペシャル
「麦客(まいか) 激突する鉄と鎌 ~中国~」

私たちAsiaVox中国がコーディネイトした作品を紹介します。

番組紹介

 

2003年5月、中国黄河流域の小麦畑がいっせいに収穫の時期を迎えます。
中国には昔から、その麦を刈り取るだけの出稼ぎの農民がいます。この人たちを「麦客」と呼びます。
広い中国大陸の小麦畑は、20日ほどの間に南から次々に収穫シーズンを迎えます。それを、北の奥地の農民が自分の畑の収穫に間に合うように北上しながら、出稼ぎとして刈っていくのです。

ここ数年、その昔ながらの出稼ぎが大きく変わってきています。
もともとは奥地の貧しい農民が、現金収入を得るためのものでしたが、改革開放の恩恵を真っ先に受けた豊かな農民が、巨大なコンバインを手に入れ麦刈りの出稼ぎをするようになったのです。
これまでの麦客と広さ当りの手間賃がほぼ同じため、脱穀までやってくれるコンバインの圧倒的な効率は、雇い主の農民たちがコンバインの奪い合いをするほど。番組では、改革を続ける中国農村の現実を、麦刈りの出稼ぎ農民を通して描きます。

昔ながらの「麦客」と新しいコンバインの「麦客」。貧しい農民と豊かな農民。麦秋の中国河南省小麦地帯で、ふたつの夢が交差します。

 

 

雨がさんざか降ったれば 下が滑ってヨー
ようよう辿りついてみりゃ 道が滑ってヨー
空に黒雲広がって 下がぬかるんでヨー
家を離れたその日から いばらの道でヨー
雨がさんざか降ったれば 下がぬかるんでヨー
苦労承知で来たらかには銭を稼がにゃヨー
空がぴっかり晴れた日は 飯にありついてヨー
雨がさんざか降ってくりゃ 麦とて刈れんでヨー
麦とてない日のみじめさは ごらんくだされヨー
貧しい暮らしを生きる身は 辛さみじめさ耐えねばならぬ
空がぴっかり晴れた日は 麦客 にっこり笑みこぼれ
黒雲どんより垂れたれば 麦客 涙で腹みたす

 

 

 

アジアヴォックスの紹介

私達、アジアヴォックス番組制部では、中国を始めとして、台湾・香港・韓国・インド・スリランカ・ネパール・バングラデシュ・フィリピン・ベトナム・モンゴル・アイルランドなどアジアを中心に「民の声は神の声」を原点に!ドキュメンタリー番組の企画・制作・リサーチ・コーディネートを行っています。スリランカではメディアスクール・インドでは劇映画の輸入・バングラデシュではテレビドラマの制作を行っています。その他、中古車や日本食材の輸出・国内外の不動産業を行っています。

アジアヴォックスの実績紹介はこちら

 

 

海外事業所:

 

 

中国/Asia Vox China: 中国上海市松江区泗滨路666弄4-503室
香港/Asia Vox Hong Kong: 31B Tower 3, The Visionary, 1 Ying Hong St., Tung Chung, Hong Kong
台湾/Asia Vox Taiwan: 台北市復興北路488-15
韓国/Asia Vox Korea: ソウル市鐘路区芝峯路81 BROWN STONE 101洞1204号
インド/Asia Vox India: A-401, Malay Gokuldham Society, Near to Airport, Indore, Madhya Pradesh
スリランカ/Asia Vox Sri Lanka: No 67, Wanatha Road, Gangodawila, Nugegoda
ネパール/Asia Vox Nepal: House no. 86, Rani Devi Marg, Ward No.3, Lazimpat, Kathmandu
バングラデシュ/Asia Vox Bangladesh: 20/B Monipuripara, Tejgaon, Dhaka-1215
フィリピン/Asia Vox Philippines: Bulacan St., Mt. View, Balibago, Angeles City, Pampanga
アイルランド/Asia Vox Ireland: c/o Pat Ryan, Glenside, Portlaoise, Co. Laois
モンゴル/Asia Vox Mongolia: Mongol News Building, Juulchin Street, Ulaanbaatar

 

ASIAVOX 東京都新宿区高田馬場1-26-12-701 TEL 03-5292-2342 FAX 03-5292-2341