あなたがいてこそ
アジアヴォックス インドでは、インド関連のTV番組の企画立案・リサーチ・コーディネーション業務・リモートによる取材代行を行っております。ヒンディー語の翻訳・通訳もお任せください。経験豊富なコーディネーターが、最上級のコーディネートをお約束いたします。
番組紹介
『あなたがいてこそ』（原題：Maryada Ramanna）は、2010年に公開されたインドのテルグ語アクション・コメディ映画。S・S・ラージャマウリが監督を務め、スニールとサローニ・アスワーニーが主演を務めた。1923年公開の『荒武者キートン』を原作としている。タミル語映画（『Vallavanukku Pullum Aayudham』）、マラヤーラム語映画（『IvanMaryadaraman』）、ベンガル語映画（『Faande Poriya Boga Kaande Re』）、カンナダ語映画（『Maryade Ramanna』）、ヒンディー語映画（『ターバン魂（英語版）』）でリメイクされている。アメリカ合衆国では公開初週に15万ドルの興行収入を記録した。インドでは公開7日間で1億580万ルピーの興行収入を記録しており、最終的な興行収入は3億ルピーを記録し、2010年のテルグ語映画年間興行収入ランキング第4位となった。S・S・ラージャマウリは、2015年に全2部作の前編となる叙事詩的映画『バーフバリ 伝説誕生』を製作し、同作はインド映画の歴代国際興行記録第2位となった。
提供：アジアヴォックス（担当：堀池尚哉） アジア映画社 マグザム 配給：太秦
アジアヴォックスの紹介
私達、アジアヴォックス番組制部では、中国を始めとして、台湾・香港・韓国・インド・スリランカ・ネパール・バングラデシュ・フィリピン・ベトナム・タイ・モンゴル・アイルランドなどアジアを中心に「民の声は神の声」を原点に！ドキュメンタリー番組の企画・制作・リサーチ・コーディネートを行っています。スリランカではメディアスクール・インドでは劇映画の輸入・バングラデシュではテレビドラマの制作を行っています。その他、中古車や日本食材の輸出・国内外の不動産業を行っています。
アジアヴォックスの実績紹介はこちら。
海外事業所
